English in a Minute: To Fall Down the Rabbit Hole

Your browser doesn’t support HTML5

This expression comes from the classic story "Alice's Adventure's in Wonderland."
Ormanlık alanlarda yaşayan küçük bir canlı olan tavşanın İngilizce karşılığı ''rabbit''dir.
''Down the Rabbit Hole''
Anna ve Jonathan tavşanları küçük deliklerin içine mi kovalıyor?
''Geçen hafta neredeydin?''
''Los Angeles'ta çalışıyordum.''
''Nasıldı?''
''Tavşan deliğinin içine düşmek gibiydi, çok garipti.''
''Hiçbir şey normal değildi.''
''Evet, L.A. oldukça tuhaf bir yer.''
İngilizce'de ''falling down the rabbit hole'' deyimi, Alice Harikalar Diyarında kitabıyla birlikte popüler hale geldi.
Alice, tavşan deliğine düştüğünde, hiçbir şeyin normal olmadığı farklı bir dünyaya giriş yapar.
''To fall down the rabbit hole'' farklı, yabancı bir yeri anlatmak için kullanılır.