''Cookie'' kurabiye demek.
''Tough'' kelimesi ise sert ya da güçlü anlamına gelir.
One tough cookie
''Bana bugün işe bisikletle geldiğini söyleme sakın.''
''Bisikletle geldim.''
''Muhtemelen bunu yapmamam gerekirdi.''
''Hava sıcaklığının eksi 18 derece olduğunu biliyorsun, değil mi?''
''İnan bana, farkındayım.''
''Çok dayanıklı olmalısın.''
İngilizce'de ''one tough cookie'' deyimi, zor şartlara dayanıklı kişiler için kullanılır.
Bunlar fiziksel ya da zihinsel zorluklar olabilir.
''One tough cookie'' kalıbı aynı zamanda iradesi kuvvetli ve başarmaya azimli kişiler için de kullanılır.