'Nut' kabuklu yemiş demektir. Kabuklu yemişler, sağlıklı ve lezzetli yiyeceklerdir.
Peki 'drive someone nuts' ne anlama gelir?
"Jonathan, bugün bana yardım edecek vaktin var mı?"
"Anna, seni duyamıyorum."
"Arkadan gelen ses ne?"
"Yaprak üfleyicisi."
"Komşum her gün kullanıyor ve beni deli ediyor."
"Evet, o ses beni de çıldırtırdı."
Bu deyimde 'nuts kelimesi 'deli' anlamında kullanılır. Bu durumda 'drive someone nuts' ise birisini delirtmek, hatta kızdırmak demektir.
Bu deyim genellikle çok da önemli olmayan şeyler için kullanılır.